11,1 тыс подписчиков
Игры престолов по-корейски:
«Корона с изъяном»/«Жена принца 21 века»
🟦Сюжет
История разворачивается в альтернативной Корее XXI века с конституционной монархией. Богатая наследница Сон Хи Джу имеет всё, кроме высокого социального статуса.
🟦Ради власти она заключает фиктивный брак с принцем Ли Аном.
Обычный контракт запускает опасную игру, где на кону оказываются не только титулы, но и реальные чувства.
Скандал, дворцовые интриги, фиктивный брак.
Прекрасная Айю и Пён У Сок в главных ролях.
««««««««««««««««««««««««««««««««««
🟦Проект возглавил ТВ-рейтинги (финал взял мощные 13.8%), но предпоследняя серия спровоцировала грандиозный взрыв в сети. Зрители обвинили создателей в искажении истории и корейской эстетики.
🟦В сцене коронации на правителе оказался головной убор с девятью нитями жемчуга вместо двенадцати, а чиновники кричали «Чхонсэ!» (тысячу лет) вместо суверенного «Мансэ!» (десять тысяч лет).
🟦Корейцы в ярости: такие детали исторически указывают на зависимость страны от Китая. Исполнители главных ролей АйЮ (IU) и Пён У Сок уже принесли официальные извинения.
🟦Вывод
Уберут ли проект?
Нет, закрытие не планируется.
Создатели спешно переделывают субтитры, аудиодорожки и вырезают спорные кадры для платформ. Посмотреть дораму на Disney+ точно успеем, но уже в обновлённой версии без «китайского следа».
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««
Всем дорамного настроения🎬
1 минута
3 дня назад