18 подписчиков
🔥 Через 2 дня — Китайский Новый год 2026!
🇨🇳 17 февраля наступает Год Огненной Лошади.
Для ваших китайских партнёров это главный праздник в году. Никакие официальные письма не работают так хорошо, как тёплое поздравление в WeChat. Это сигнал: вы уважаете их культуру и цените отношения.
📩 Ловите 6 готовых фраз — копируйте и отправляйте!
Для каждой есть транскрипция и перевод, чтобы не ошибиться.
🎁 Универсальное (самое популярное)
恭喜发财，新年快乐！
Gōngxǐ fācái, xīnnián kuàilè!
💰 Счастья и богатства, счастливого Нового года!
🤝 Для бизнес-партнёра / поставщика
祝您生意兴隆，财源广进！
Zhù nín shēngyì xīnglóng, cáiyuán guǎng jìn!
📈 Желаю процветающего бизнеса и чтобы деньги текли рекой!
🚀 С акцентом на развитие
祝您在新的一年大展宏图！
Zhù nín zài xīn de yī nián dà zhǎn hóng tú!
🌟 Пусть в новом году ваши планы реализуются по-крупному!
❤️ Тёплое, с пожеланием здоровья
祝您身体健康，阖家幸福！
Zhù nín shēntǐ jiànkāng, hé jiā xìngfú!
🏡 Здоровья вам и счастья всей семье!
⚡ Короткое и стильное
新年快乐，马到成功！
Xīnnián kuàilè, mǎ dào chénggōng!
✨ С Новым годом! Пусть всё удаётся легко, как скачет лошадь!
😄 С юмором (для тех, с кем уже хороший контакт)
祝您2026年像火马一样：精力旺盛，跑得飞快，钱也追不上！
Zhù nín 2026 nián xiàng huǒ mǎ yí yàng: jīnglì wàngshèng, pǎo de fēi kuài, qián yě zhuī bù shàng!
🔥 Пусть 2026-й будет как Огненная Лошадь: энергии море, всё получается на лету, а деньги сами бегут за вами!
🧧 Советы от практика:
⏰ Когда отправлять: 16 или 17 февраля, в первой половине дня по пекинскому времени (утро — лучшее время для поздравлений).
💬 Персонализируйте: добавьте 1–2 своих слова — «был рад нашему последнему звонку», «спасибо за помощь с последней партией». Это удваивает эффект.
🧧 Красный конверт (hongbao) в WeChat работает безотказно. Даже символические 8,88 юаня (число 8 — к удаче) будут восприняты очень тепло.
👇 А теперь вопрос к вам:
Кто уже готовит поздравления своим китайским коллегам и партнёрам?
Какую фразу выбрали? Напишите в комментариях — интересно почитать ваши варианты! 🎉
🎁 P.S. Хотите больше полезных материалов по работе с Китаем?
У нас в канале есть:
📌 Гид «5 структур бизнеса в Китае» (от агента до своего производства)
📌 Чек-лист проверки sourcing agent
📌 Разборы реальных кейсов и лайфхаки по WeChat, Douyin и таможне
👉 Подписывайтесь на телеграмм, чтобы не пропустить: Русские Активы - Бизнес в Китае
👉 Подписывайтесь на MAX, чтобы не пропустить: Русские Активы - Бизнес в Китае
С наступающим Годом Огненной Лошади! 🐎🔥
Пусть он принесёт всем нам скорость, удачу и стабильные поставки без сюрпризов!
#БизнесСКитаем #КитайскиеПартнеры #ПоставщикиИзКитая #ВЭД #Импорт #Экспорт #Переговоры #ДеловойЭтикет #WeChat #Поздравления #КитайскийЯзык #ФразыНаКитайском
2 минуты
15 февраля