Сказать «люди» по-английски кажется простым. Но в какой момент «people» становится «persons»? И почему на дверях лифта пишут одно, а в новостях — другое? Разбираемся в тонкой, но важной грани, которая отделяет толпу от группы личностей. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Вопрос о том, какое слово выбрать — «people» или «persons» — возникает у многих, кто говорит по-английски. На первый взгляд, они означают одно и то же: множественное число от «человек». Но в современном языке между ними пролегла чёткая, хотя и почти невидимая граница. Это не синонимы в...