Найти в Дзене

Ждал я сегодня премьеру аниме-сериала "The Ghost in the Shell" и не дождался. Сейчас проясню ситуацию. Ошибка перевода с японского языка. Перевод звучит так: "Трансляция нового анимационного сериала «Призрак в доспехах» запланирована на январь 2026 года в эфирное время «Kaaanibal!!» каждый вторник в 23:00 на телеканалах Kansai TV и Fuji TV". Но если поменять язык на английский, то всё становится ясно. Хотя новость немного отредактировали с момента публикации, так как первоначальный текст был немного другой и смысл его был тот же, что и в японской версии. Сейчас перевод звучит следующим образом: "Подтверждено, что новый анимационный сериал «Призрак в доспехах» будет выходить в рамках нового общенационального аниме-слота «kaanival!!» на телеканале Kansai TV/Fuji TV по вторникам в 23:00 в Японии, запуск которого запланирован на январь 2026 года". Как-то так. Январь сейчас относится лишь к запуску аниме-слота «kaanival!!». Так что вряд ли сериал "Призрак в доспехах" (2026) выйдет без полноценного рекламного ролика (трейлера) и объявления точной даты. Ждать осталось не так уж и много. Согласно постерам и баннерам аниме-слота «kaanival!!» сериал "The Ghost in the Shell" идёт вторым в очереди после сериала "Найти девушку, скрывающуюся за голосом", трансляция которого идёт прямо сейчас в установленное время (с 17:00 до 17:30 по московскому времени каждый вторник). Я много эмоций получил сегодня за просмотром японского телевидения 😂. В комментариях подробно объясню. Ждите новостей по "Призраку в доспехах" на моём Дзен канале. Стараюсь как можно быстрее их публиковать и частенько первым в мире из авторов контента. Простите, что ввёл в заблуждение. Искусственный интеллект (ИИ) пишет сейчас, что указанная дата в январе 2026 года была ошибкой. Хотя многие на неё попались. Зачем вообще "Призрак в доспехах" сообщает про январь 2026? Эта информация никак не относится к сериалу. Не стоило упоминать "январь" в новости и тогда путаницы не было. Ещё раз извините.

Ждал я сегодня премьеру аниме-сериала "The Ghost in the Shell" и не дождался. Сейчас проясню ситуацию. Ошибка перевода с японского языка.
1 минута