2764 подписчика
Моё/твоё/наше: простой способ сказать о принадлежности с помощью 的 (de)
Как сказать «моя книга», «твой друг», «красивая машина»? Всё решает одна частица — 的 (de). Представьте её как апостроф 's в английском или просто как связку «чей».
Формула: [Чей?] + 的 + [Что?]
我 (wǒ) я + 的 = 我的 (wǒ de) мой/моя/моё.
你 (nǐ) ты + 的 = 你的 (nǐ de) твой.
漂亮 (piàoliang) красивый + 的 = 漂亮的 (piàoliang de) красивый (какой именно?).
Примеры:
Мой друг: 我的朋友 (Wǒ de péngyou).
Машина брата: 哥哥的车 (Gēge de chē).
Красивый дом: 漂亮的房子 (Piàoliang de fángzi).
Важное исключение: Если вы говорите о близких отношениях (семья, друг) или о местоимениях в оборотах типа «это мой...», 的 иногда опускается для краткости: 我妈妈 (wǒ māma) — моя мама. Но на начальном этапе смело используйте 的 — вас точно поймут!
Около минуты
Вчера