327 подписчиков
Мальчик из трущоб создал AI-стартап, который платит сельским жителям $5 в час за родной язык
Когда одноклассники говорили, что от него "пахнет бедностью", Ману Чопра запомнил это. Сегодня его стартап Karya меняет жизни 35 тысяч индийцев — и учит искусственный интеллект говорить на 121 языке страны.
От унижения к миссии
Ману рос в Шакур Басти — одном из беднейших районов западного Дели. Получив стипендию в элитную школу, он столкнулся с травлей. Но вместо того, чтобы сломаться, он задал себе вопрос: "Что, если дать людям заработок за навыки, которые у них уже есть?"
В 2021 году он основал Karya — стартап, который платит сельским индийцам за создание языковых данных для обучения AI.
Как это работает?
Крупнейшим IT-корпорациям нужно обучить искусственный интеллект понимать маратхи, каннада, одия и другие индийские языки. Karya разбивает эти задачи на микро-задания: сельские жители через мобильное приложение читают предложения, описывают картинки, записывают голос.
Приложение работает офлайн, есть голосовая поддержка — грамотность не требуется.
Оплата: $5 в час — это в 20 раз больше индийской минимальной зарплаты.
Цифры, которые впечатляют
Портниха Притхи зарабатывала меньше 100 рупий в день. За три дня работы с Karya она получила 4500 рупий — в четыре раза больше обычного месячного дохода.
Студент Канакарадж перестал надрываться чернорабочим за 350 рупий в день. Теперь он зарабатывает больше за час — сидя, а не таская кирпичи.
За три года Karya:
Собрала 35 миллионов часов языковых данных
Охватила 24 штата Индии
Выплатила работникам ₹65 миллионов
Привлекла 30 тысяч женщин для создания справедливых датасетов
Когда AI учится быть справедливым
Если учить AI на случайных данных, он начинает думать, что "доктор" — всегда мужчина, а "медсестра" — женщина.
Karya решает это: работницы создают датасеты, где профессии не привязаны к полу. Качество? Меньше 1% ошибок — "чего почти никогда не бывает", как признаётся лингвист из одной из крупнейших IT-корпораций.
Тхайраав: пауза, которой не хватает Кремниевой долине
Есть в хинди слово — тхайраав. Оно означает "осознанную паузу" из индийской классической музыки.
Ману Чопра использует его, описывая философию Karya: "Этого понятия нет в западной техноиндустрии, где масштаб и скорость ставятся превыше всего".
Karya работает не с абстрактными "пользователями", а с конкретными людьми через 200 НКО по всей Индии.
Это не работа. Это трамплин.
Максимум, что можно заработать через приложение — $1500 (средний годовой доход в Индии).
Почему? Цель — дать людям быстрый финансовый толчок: отправить детей в школу, отремонтировать инструмент, вложиться в бизнес. Это трамплин, а не карьера.
100 миллионов к 2030 году
Видение Чопры: охватить 100 миллионов человек к 2030 году.
Амбициозно? Безусловно. Но когда смотришь на путь от травли в школе до партнёрства с IT-гигантами, начинаешь думать: а может, это реализм?
Особенно если 78% сельских индийцев уже имеют смартфоны.
Почему это важно?
В Индии 121 язык, на которых говорят более 10 тысяч человек. Но только горстка покрыта AI-технологиями. Результат? Сотни миллионов индийцев отрезаны от цифровых возможностей.
Karya доказывает: можно строить AI-империю, не оставляя за бортом тех, на чьём языке эта империя будет говорить.
Читайте полную историю о том, как мальчик из трущоб Дели создал этичный AI-стартап.
А вы бы согласились работать за $5 в час, записывая свой голос? Или это слишком мало?
Пишите в комментариях! 👇
Виктория Capri, основатель проекта "Victoria's Urban India Canvas"
Рассказываю истории о современной Индии без экзотики и стереотипов
#ИндийскиеСтартапы #СоциальноеПредпринимательство #ИскусственныйИнтеллект #Karya #ТехнологииДляДобра #ЭтичныйБизнес #AIреволюция #СовременнаяИндия
3 минуты
15 января