Заходите в супермаркет за кефиром, но на полке видите только «kefir»? Или ищете сметану для борща в другой стране? Давайте разберемся, как на самом деле звучат привычные нам кисломолочные продукты по-английски и почему у йогурта столько вариантов написания. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Когда мы говорим о всей категории таких продуктов, прямой перевод «кисломолочные продукты» звучит как fermented milk products [ˈfɜːmentɪd mɪlk ˈprɒdʌkts] или sour-milk products [ˈsaʊə mɪlk ˈprɒdʌkts]. Эти термины точно описывают сам процесс — сквашивание или брожение...