51,5 тыс подписчиков
Иногда смотришь на одеяло — тёплое, коричневое, уютное — и его называют «лодж».
Я тоже однажды удивилась.
Потому что технически это не «бревенчатая хижина». На фото — лоскутное одеяло с наружными, распушёнными швами: квадраты, собранные по диагонали, швы выведены наружу и специально распушены.
Лохмато, по-домашнему, очень живо.
А Log Cabin («бревенчатая хижина») — это другая история: центральный квадратик-«очаг» и полосы-«брёвна», пришитые вокруг него по кругу.
Совсем иной принцип, хотя ощущение уюта — родственное.
Почему же путают?
Потому что иногда мы называем вещи не по технике, а по ощущению. Домик, тепло, плед на плечах — и слово «лодж» само просится.
Если хочется разобраться и увидеть разницу, я подробно писала про настоящий узор «Бревенчатая хижина» здесь:
А это одеяло — просто другое. Не хуже. Просто со своим характером 🧵
Около минуты
19 января
325 читали