14 подписчиков
Перед вами письмо на папирусе, датированное I веком до нашей эры. Написано оно было в Римском Египте мужчиной, который уехал из дома, судя по всему, на заработки. Предназначалось письмо беременной супруге, и всё в нём, вроде бы, обыденно, кроме одной фразы.
В переводе текст письма следующий: «Илларион своей дорогой Алиде, большой привет, а также госпоже Берое и Аполлонариону. Знай, что я всё ещё в Александрии; и не беспокойся, если даже все уедут, я останусь в Александрии. Прошу тебя и умоляю, позаботься о ребёнке, и если я скоро получу плату, то пришлю её тебе. Прежде всего, если ты родишь ребёнка, и он будет мальчиком, оставь его; если же девочкой, извергни. Ты сказала Афродисию [чтобы он передал мне]: «Не забывай меня». Но как я могу забыть тебя? Потому прошу тебя не беспокоиться.
29-й год правления Цезаря, пауни 23.
(На оборотной стороне листка:) Илларион — Алиде, передайте».
Таким образом, если в семье родится дочь, супруг призывал её сразу же убить. Письмо хранится в Библиотеке университета Виктории в Торонто.
Около минуты
19 декабря 2025