12,9 тыс подписчиков
«Новелла о диалоге двух собак» («El coloquio de los perros») входит в сборник новелл Мигеля де Сервантеса «Назидательные новеллы» (1613 г).
История представляет собой рассказ о приключениях бродячих собак Бергозо и Скрибано, являющихся аллегорическими персонажами. Они ведут философские беседы друг с другом, обмениваясь наблюдениями и размышлениями о человеческой природе, пороках и добродетелях. Через призму собачьих судеб автор сатирически изображает нравы испанского общества XVI века, критикуя человеческие слабости и предрассудки.
Таким образом, сюжет строится вокруг наблюдений собак за людьми, иллюстрируя вечные истины и моральные уроки через животных-персонажей, позволяя читателю увидеть мир глазами существ, свободных от социальных условностей и лицемерия.
"... С к р и б а н о
Как я слышал, нас хвалят и превозносят за хорошую память, а также за благодарность и за великую нашу верность, так что нас даже принято изображать как символ дружбы. Думаю, тебе случалось видеть (если только ты всматривался), что на алебастровых гробницах, обычно украшаемых статуями покойников, в тех случаях, когда хоронят мужа и жену, между ними, у ног, помещают изображение собаки в знак того, что при жизни они соблюдали дружбу и нерушимую верность.
Б е р г о з о
Я знаю, что бывали на свете преданные псы, которые бросались вслед за телом своего господина в могилу; иные из них оставались лежать там, где хоронили хозяев, не двигаясь с места и не принимая пищи, так что им тут приходил и конец. Я знаю также, что после слона собака занимает первое место в смысле вероятного обладания разумом, затем уже идет лошадь и, наконец, обезьяна..."
1 минута
18 декабря