Это единственный бразильский сериал, который частично снимали в России. Единственный бразильский сериал, где главный герой наполовину русский. Вот как видят Россию бразильцы. 1) Русская речь. Некоторые актеры произносили русские реплики в оригинале. С очень сильным акцентом, хотя для них нанимали преподавателей. Конечно, по-русски говорил главный герой Андрей и его друг Дмитрий. - Давай лучше будем говорить по-португальски. Да, товарищи, говорите лучше по-португальски. По-русски пусть говорят наши переводчики. Русскую реплику произносит дочь Андрея Соня. А ещё по-русски говорит комиссар...