4 подписчика
В Каппадокии сложилась традиция давать скальным церквям описательные имена, часто связанные с их внешним видом, росписями или расположением. Например, есть Змеиная Церковь - по фреске со змеем, Темная Церковь - из-за недостатка света, Яблочная Церковь - из-за изображения на фреске. Церковь Токалы тоже полностью соответствует этой традиции. Называется Церковью Пряжки из-за своего турецкого названия Токалы Килисе (Tokalı Kilise). Слово “Tokalı” в переводе с турецкого означает “с пряжкой” или “пряжечный”.
👉 Происхождение названия
Наиболее вероятная версия происхождения названия связана с архитектурной деталью, хотя прямое подтверждение этому в предоставленных источниках отсутствует. Согласно распространенному мнению и данным некоторых туристических ресурсов, входная арка или оформление фасада церкви могли быть украшены камнями или узором, по форме напоминающим большую пряжку (buckle). Именно по этой характерной особенности местное население могло дать церкви такое запоминающееся название.
Около минуты
16 декабря 2025