Найти в Дзене
3 подписчика

Жак Бо. Размышления о СВО.

Об авторе- Жак Франсуа́ Бо (фр
Взгляд из Швейцарии ( не редактированный гуголь-перевод):
*Жак Бо имеет степень магистра эконометрики и аспирантуру в области международной безопасности Института международных отношений в Женеве и был полковником швейцарской армии. Он работал в Швейцарской стратегической разведывательной службе и был консультантом по безопасности лагерей беженцев в восточной части Заира во время войны в Руанде (УВКБ ООН-Заир).

***
Мистер Бо, вы знаете регион, где сейчас идет война. Какие выводы вы сделали из того, что происходит в Украине?

Жак Бо: Я хорошо знаю этот регион. Я работал в FDFA [Министерстве иностранных дел Швейцарии] и от их имени был командирован в НАТО на пять лет. Моя работа заключалась в борьбе с распространением летального оружия, в этом качестве я участвовал в программе в Украине после 2014 года. Кроме того, я очень хорошо знаю Россию, НАТО и Украину благодаря моей предыдущей работе в стратегической разведке. Я говорю по-русски и имею доступ к документам, которые мало кто на Западе читает. Вы эксперт по ситуации в Украине. Его профессиональная деятельность привела его в нынешнюю область кризиса.

Как вы воспринимаете происходящее?

JB: Это сумасшествие, можно даже сказать, что это настоящая истерика. Что меня удивляет и действительно беспокоит, так это то, что никто не спрашивает, почему русские начали эту операцию. Никто не хочет выступать за войну, и я, конечно, тоже. Но как бывший глава «Политики и доктрины» Департамента операций ООН по поддержанию мира в Нью-Йорке в течение двух лет, я всегда задаю себе вопрос: как мы дойдем до того, чтобы начать войну?

Какова была ваша задача в ООН?

JB: ООН нужно было понять, как происходят войны, какие факторы приводят к миру и что можно сделать, чтобы избежать жертв или как предотвратить войну. Если вы не понимаете, как происходит война, вы не сможете найти решение. Мы как раз в этой ситуации. Каждая страна вводит свои санкции против России, и мы прекрасно знаем, что это ни к чему не приведет. Что меня особенно потрясло, так это заявление министра экономики Франции о том, что они хотят разрушить российскую экономику с целью заставить страдать русский народ. Такое заявление возмутительно.

Как вы оцениваете наступление русских?

JB: Нападение на другое государство противоречит принципам международного права. Но необходимо также учитывать предысторию такого решения. Прежде всего, нужно дать понять, что Путин не сумасшедший и не оторванный от реальности. Он человек методичный и системный, то есть очень русский. Думаю, он осознавал последствия своей операции на Украине. Он, очевидно, правильно оценил, что если бы он провел «маленькую» операцию по защите населения Донбасса или «массовую» операцию в пользу населения Донбасса и национальных интересов России, последствия были бы одинаковыми. Итак, он пошел за окончательным решением.

Какова цель России?

JB: Это точно не направлено против украинского населения. Путин неоднократно говорил об этом. Это видно и по фактам. Россия продолжает поставлять газ в Украину. Русские этому не помешали. Они не отключили интернет. Они не разрушили электростанции и водопровод. Хотя, возможно, в районах боевых действий такие услуги прекратились. Но русский подход к войне сильно отличается от американского, есть примеры в бывшей Югославии, Ираке и Ливии. Когда западные страны напали на эти страны, они сначала уничтожили водо- и электроснабжение и всю инфраструктуру.

Почему Запад так поступает?

JB: Западный подход, его необходимо проанализировать с точки зрения его оперативной доктрины, основан на идее, что если разрушить инфраструктуру, то население восстанет против «диктатора» и вы сможете получить избавиться от него. Такой же была стратегия и во время Второй мировой войны, когда немецкие города, такие как Кёльн, Берлин, Гамбург, Дрезден и др. Они были разбомблены до разрушения. Они нацеливались непосредственно на гражданское население, чтобы было восстание. Правительство теряет свою власть из-за восстания, и вы выигрываете войну, не подвергая опасности собственные войска.
3 минуты