126 подписчиков
В Высшей инженерной школе прошла встреча студентов программы «IT-сервисы и технологии обработки данных на транспорте» с делегацией Пекинского объединённого университета. Китайские эксперты участвовали в ежегодном аудите проектов по «Проектной деятельности».
Студенты представили гостям свой проект — автономную систему для перевода и анализа входящих писем от китайских контрагентов. Актуальность задачи связана с ростом грузооборота и ошибками при ручном переводе, которые приводят к неоднозначностям и «шумовым» письмам. Система должна автоматически переводить письма, извлекать ключевые сущности и структурировать данные.
Первокурсница Майя Опарина доложила промежуточные итоги: команда завершает анализ типов писем, используя DeepSeek, открытые словари и консультации носителей языка для точного выделения специальных терминов.
Над проектом работают две команды: Майя Опарина, Амирхан Гайнитдинов, Лев Векслер, Иван Казновский; а также Ксения Королёва, Полина Цыплухина, Евгений Синзюк и Алина Здорова.
Китайские специалисты высоко оценили глубину проработки и перспективность решения. Они, в свою очередь, поделились своими наработками в области интеллектуального транспорта, оптимизации железных дорог и анализа больших данных с использованием SVM и облачных технологий.
Делегация выразила заинтересованность в дальнейшем сотрудничестве, отметив ценность такого обмена опытом для погружения студентов в реальные задачи глобального рынка.
1 минута
3 декабря