28 подписчиков
Читаю классику. Через французский язык (решил его освежить в своей памяти) стал почитывать литературные шедевры.
Не удержусь чтобы не процитировать здесь про когда то модное лекарство. Ну прямо как исландский мох наших дней. Итак Дон Жуан Мольера:
«…
Сганарель. Как, сударь, вы и в медицине такой же безбожник?
Дон Жуан. Медицина - одно из величайших заблуждений человечества.
Сганарель. Как, вы не верите ни в александрийский лист, ни в ревень, ни
в рвотное вино?
Дон Жуан. Ас чего бы я стал верить в них?
Сганарель. Душа у вас, как у язычника. Но вы же сами видите, рвотное
вино за последнее время наделало много шуму. Чудеса, которые оно творит,
заставили поверить в него даже наиболее недоверчивых, да я и сам не далее,
как три недели тому назад, наблюдал его изумительное действие.
Дон Жуан. А именно?
Сганарель. Один человек уже шесть дней находился при смерти; не знали,
что ему и прописать, толку не было ни от одного лекарства; решили в конце
концов дать ему рвотного вина.
Дон Жуан. И он, конечно, выздоровел?
Сганарель. Нет, умер.
Дон Жуан. Замечательное действие!
Сганарель. А что вы хотите? Целых шесть дней он не мог умереть, а тут
сразу же и умер. Это ли не действительное средство?
Дон Жуан. Ты прав.»
Мольер. Дон Жуан
1 минута
11 ноября 2025