390 подписчиков
💼 10 слов, которые звучат профессионально — даже если ты просто пишешь письмо
Хотите, чтобы письмо звучало уверенно, но без «канцелярита»?
В деловом английском есть слова и выражения, которые делают речь профессиональной,
но остаются тёплыми и человеческими — такими говорят в Лондоне, Нью-Йорке, Сингапуре.
Сохрани — пригодится и в переписке, и в рабочих чатах ✉️
🗂 1️⃣ Regarding
— относительно / по поводу
“Regarding your request…”
(По поводу вашего запроса…)
Используется в начале фразы, чтобы мягко обозначить тему письма.
Звучит вежливо и структурно.
📎 2️⃣ Attached
— во вложении / прикрепляю
“Attached is the file you requested.”
(Во вложении — файл, который вы запрашивали.)
Нейтрально, просто и профессионально.
Без «я вам тут прикрепил».
💬 3️⃣ As discussed
— как обсуждали (ранее)
“As discussed, we will proceed with the plan.”
(Как обсуждали, мы продолжаем по плану.)
Используйте, чтобы избегать повторных объяснений и напоминаний.
📄 4️⃣ Please find
— пожалуйста, посмотрите / ознакомьтесь
“Please find the updated document below.”
(Пожалуйста, ознакомьтесь с обновлённым документом ниже.)
Классическая деловая формула.
Вежливо и без давления.
🙏 5️⃣ In advance
— заранее
“Thank you in advance.”
(Спасибо заранее.)
Смягчает просьбы и делает тон доброжелательным.
🤝 6️⃣ Kindly
— пожалуйста (очень мягко, вежливо)
“Kindly confirm your availability.”
(Пожалуйста, подтвердите вашу доступность.)
Лучше, чем резкое confirm, которое может звучать требовательно.
📍 7️⃣ Due to
— в связи с / из-за
“The meeting was rescheduled due to unforeseen circumstances.”
(Встреча была перенесена в связи с непредвиденными обстоятельствами.)
Деловой аналог разговорного because of.
🤲 8️⃣ Appreciate
— ценю / был(а) бы признателен(на)
“I would appreciate your feedback.”
(Буду признательна за ваш отзыв.)
Это слово делает тон уважительным и тёплым.
Не просто «жду ответ», а «ваше мнение важно».
🧾 9️⃣ Follow up
— напоминание / продолжить обсуждение / вернуться к вопросу
“I’m following up on my previous message.”
(Возвращаюсь к своему предыдущему сообщению.)
Идеально для того, чтобы напомнить — без давления.
🗃 1️⃣0️⃣ At your earliest convenience
— когда будет удобно / в ближайшее подходящее время
“Please reply at your earliest convenience.”
(Пожалуйста, ответьте, когда вам будет удобно.)
Очень вежливо.
Показывает уважение к времени другого человека.
✨ Напоследок
Деловая переписка не обязана быть жёсткой или холодной.
Наоборот — профессиональность = ясность + уважение + простота.
Эти фразы помогут писать письма, которые читают с удовольствием —
и отвечают быстрее 😉
💌 Сохрани, чтобы не потерять.
И напиши в комментариях:
какую фразу добавишь в свою переписку первой?
2 минуты
9 ноября 2025