1 подписчик
Почему мне нравится озвучивать книги 📚
Многие думают, что озвучка — это просто чтение вслух. Но для меня это гораздо больше. Это не про буквы, а про проживание. Когда я работаю с текстом, я вживаюсь в его ритм, дыхание автора, внутренний мир героя. Я переживаю вместе с ним, ощущаю его эмоции, слышу его тишину и его напряжение. Недавно в импровизационных этюдах я ощутила насколько глубоко я погружаюсь в киноленту видения. Я живу там.
Кажется, будто в буквах мало чувств, но это только на первый взгляд. На самом деле там — целая бездна смыслов, состояний, оттенков, которые можно передать только голосом. В озвучке мне особенно дорого именно это: возможность озвучить то, что написано между строк, сделать текст живым и объемным, помочь слушателю почувствовать историю глубже.
Озвучка — это мой способ проживать истории заново, чувствовать их по-настоящему и делиться этим миром, эмоциями и наблюдениями.
И каждый раз, когда текст оживает, я понимаю, что именно поэтому я так люблю то, что делаю.
Около минуты
1 декабря