49 подписчиков
SATASUPE - SATURDAY NIGHT SPECIAL (полный перевод на английский)
Одна из лучших японских НРИ теперь полностью на английском, благодаря старанием любительской команды переводчиков. Это не только полный перевод (который был готов уже давно), но и воссоздание книги правил во всей красе ее плотненькой верстки и кучи иллюстраций. Сделано так, что и не скажешь что оригинал то был из кривых сканов.
Добро пожаловать в Осаку - мировую столица преступности, где шпионы, преступники, наемники, и прочие искатели приключений на свою задницу варятся в котле интриг могущественных криминальных кланов и продажных гарнизонов оккупационных сил — ООН, СССР, нацистской Германии, Китая и США, разделивших Японию на зоны влияния с тех пор, как ядерная война 1962 года перевернула мир.
Игроки берут на себя роль «азиатских панков» – авантюристов и мелких преступников, которых ждет криминальный экшен с убийствами, наркотиками, грабежами, погонями и романтическими аферами.
SATASUPE основана на 2d6 системе, с набором интересных подсистем и микроправил. Игра вышла в 2008 году, так что стоит ждать не только улетного экшена, но и возможности отъехать с одной очереди (или сесть в тюрьму).
Кстати, название «Satasupe» происходит от «Saturday Night Special» — уничижительного термина, обозначающего дешевые, некачественные пистолеты, которые предпочитают скупые преступники. Ведь несмотря на то, что это криминальная игра, персонажи — не искушенные гангстеры, а просто мелкие мошенники, использующие «Satasupe». А те самые "азиатские панки" (Akyo) это игра слов межу гангстер/якудза и "дешевая имитация героя".
HQ Version: hdrive.google.com/...ing
Mobile Version: hdrive.google.com/...ing
Maps: hdrive.google.com/...ing
1 минута
28 октября 2025