Найти в Дзене
1 подписчик

Всем привет! Хотелось бы мне поговорить с вами о репертуаре диско-группы Шериф. Вы, поколение 80-х, 90-х, помните только парочку их хитов - "Тёплый дождь" и "Не уходи". А вы знали, что в этих двух песнях звучал не только мужской вокал, но и женский? Ведь в песне "Тёплый дождь" и "Не уходи" звучит голос певицы Натальи Гулькиной, которая прославилась песнями "Айвенго", "Китай". Но хотелось бы рассказать немного историю о другой песне - "Джулия". Вот сразу хочу сказать, что, когда я услышала песню на "Радио Дача", наверно 8 лет назад, я долго не могла понять на какую песню русская версия. И я исполнителя не знала. Но потом, в один прекрасный момент я не помню, где находила репертуар группы Blue System, в которой пел Дитер Болен, основавший дуэт Modern Talking вместе с Томасом Андерсом, вспомнила одну чудесную, хотя по смыслу, по тексту и по мелодии с грустной историей о любви песню. Но вспомнила я её не сразу. Я с детских лет знала и помнила только несколько песен из репертуара Blue System. Эти песни, которые я помнила и знала, упоминались в фрагментах клипов на программе "Привет, Андрей!", когда на программе был гостем сам Дитер Болен( если кто-то не смотрел этот выпуск программы, то найдите в поисковике: программа Привет Андрей эфир от 16 марта 2019). Сначала был выпуск посвящён Юлии Началовой, которая на тот момент впала в кому из-за своей болезни и вскоре скончалась, а потом на программе был Дитер Болен. Из репертуара группы Blue System я знала и помнила только Under My Skin, Magic Symphony, GTO и Love Me On The Rocks. И когда кто-то из вас слышал неоднократно песню "Джулия" группы Шериф, у многих из вас наверняка возникал вопрос: На какую песню cover?

А вот и ответ на поставленный вопрос. Это русская версия на мотив песни группы Blue System "Romeo & Juliet". А вот почему песня с грустной историей? Да потому что в русской версии поётся:
Луны печальный свет упал на город снов,
Сказала ты: "Люблю", не зная этих слов
Прошу, не плачь, всё это - ложь
Но пробьют часы, и ты уйдёшь

О, как сладок был этот сон
Мне казалось, что я влюблён
Но погас волшебный костёр любви

Но не Ромео я, о, Джули-Джулия
Ушла из сердца прочь любовь твоя
Её, как лунный свет, во тьме ночной ищу
Но не Ромео я, о, Джули-Джулия
Исчезла, словно сладкий сон, мечта моя
Но знаю, веришь ты, что я тебя люблю

Вот такая невесёлая история Ромео и Джульетты. Надеюсь вам понравился мой разбор. Ставьте лайки, подписывайтесь на мой канал и пишите в комментариях, какой cover хотели бы ещё разобрать.
2 минуты