20 подписчиков
🌍 Русские и английские фразы, которые звучат по-разному, но означают одно и то же 🇬🇧🇷🇺
1️⃣ Better late than never — Лучше поздно, чем никогда.
👉 Одинаковая мудрость: опоздать не страшно, не сделать — хуже.
2️⃣ Don’t judge a book by its cover — Не суди о книге по обложке.
👉 Мыслим одинаково: внешний вид — не главное.
3️⃣ Practice makes perfect — Повторение — мать учения.
👉 И там, и там — акцент на опыте, а не на таланте.
4️⃣ No pain, no gain — Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
👉 Прогресс возможен только через усилия.
5️⃣ Silence is golden — Молчание — золото.
👉 Иногда лучше промолчать, чем сказать лишнее.
✨ Эти фразы показывают, что независимо от языка — люди во всём мире думают очень похоже 💭
✅⚡ Хочешь свободно заговорить по-английски? Запишись на бесплатный пробный онлайн-урок по ссылке в профиле.
Около минуты
22 октября 2025