158 подписчиков
Запрет на англицизмы: важные изменения с 1 марта 2026 года
Госдума приняла закон, который с 1 марта 2026 года запрещает использовать иностранные слова в рекламе и на вывесках без перевода на русский. Рассказываем коротко и по делу, что нужно знать каждому бизнесу.
📌 Что нельзя будет делать?
Под запрет попадают любые иностранные слова и фразы в публичном пространстве,которые потребитель может не понять.
Например:
— надписи на вывесках, фасадах, указателях и витринах (Coffee, Open, Sale).
— информация в рекламных материалах, СМИ и на цифровых площадках (сайты, приложения, соцсети).
📌 Что нужно делать?
Есть два основных пути,как привести всё в соответствие:
1. Полная замена на русскоязычный аналог (Кофейня, Открыто, Распродажа).
2. Равнозначное дублирование. Если хотите сохранить иностранное написание, рядом обязательно должен быть русский перевод того же размера, шрифта и цвета. При этом русский текст не может быть менее заметным.
📌 А что с брендами?
Главное исключение: закон НЕ распространяется на официально зарегистрированные товарные знаки и знаки обслуживания (например, Samsung, Wildberries). Их можно использовать на вывесках без изменений.
Отдельное правило для застройщиков
В рекламе объектов долевого строительства названия жилых комплексов можно будет использовать только на кириллице. Например, Green Park придется заменить на Зеленый Парк или аналогичное название.
📌 Чем грозят нарушения?
За несоблюдение требований бизнесу грозят штрафы:
— для юридических лиц — от 5 000 до 10 000 рублей по ст. 14.8 КоАП РФ.
— для застройщиков, нарушивших правила в рекламе, — от 100 000 до 500 000 рублей по ст. 14.3 КоАП РФ.
☝ Наш совет
До марта 2026 года еще есть время,но готовиться стоит уже сейчас:
1. Проведите аудит: проверьте все вывески, указатели, сайты и рекламные материалы.
2. Примите решение: что вы будете заменять, а что дублировать.
3. Регистрируйте товарный знак: если ваше название принципиально важно и вы хотите использовать его на латинице, самый надежный способ — официальная регистрация в Роспатенте. Учтите, процесс может занимать до года.
1 минута
6 октября