💌 Корейский язык на фанатском плакате 💌

На одном из матчей по киберспорту фанатка держала вот такой плакат:

딮기야!! 제발 해줘... 내 행운/행복 줄게

(попробуй как всегда просто попробовать это прочитать с помощью того что я кидал выше)

Давайте разберём, что здесь написано 👇

🔤 Построчно

1️⃣ 딮기야!!

👉 «Дипги!!»

(딮 = дип, 기 = ги, -야 = частица для обращения, как «эй, [имя]!»)

2️⃣ 제발 해줘...

👉 «Пожалуйста, сделай это…»

(제발 = «умоляю», 해줘 = «сделай для меня»)

3️⃣ 내 행운/행복 줄게

👉 «Я отдам тебе свою удачу/счастье»

(내 = моё, 행운 = удача, 행복 = счастье, 줄게 = «я дам»)

🗣 Полностью

딮기야!! 제발 해줘... 내 행운/행복 줄게

(Дип-ги-я!! Чебаль хеджу… Не хэнун/хэнбок чульке)

✨ Перевод:

«Дипги!! Пожалуйста, сделай это… Я отдам тебе всю свою удачу и счастье!» ✨

💡 В корейской фан-культуре плакаты — это способ поддержать своего кумира максимально искренне и эмоционально 💖

❓А если бы вы делали плакат для любимого айдола или игрока, или актера дорамы — что бы там написали? 🎤🎮

А если хотите получить 20 бесплатных слов для того чтобы начать учить корейский, заходите к нам на koreanword.ru

Около минуты

19 сентября 2025