23 подписчика
Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований (ТИГПИ) при правительстве Республики Тыва стал получателем гранта Фонда содействия буддийскому образованию для перевода буддийских сутр со старописьменного монгольского языка на русский и тувинский.
Ученые перевели синкретические тексты, включая «Сутру-санг (воскурение) лисице» и «Сутру воскурения (горе) Танну». Изучение и перевод проводились тувинскими учеными на протяжении нескольких лет. В дальнейшем планируется издание антологии буддийских текстов из фондов института.
Проект реализуют ученые Органа Натсак и Аяна Самдан, которые уже делятся первыми результатами и открытиями перевода.
Подробности в статье: vk.cc/cPqri8
Около минуты
11 сентября