196 подписчиков
Вот небольшой словарь характерных выражений и диалектизмов Новосибирской области с объяснениями:
▌ Словарь новосибирских диалектизмов
Хабара
— Означает приветствие или выражение радости при встрече («Привет!»).
Пример: «Хабара, братуха!»
Складно
— Выражение одобрения, согласия («хорошо»).
Пример: «Сделано складно, уважаю.»
Заныкать
— Скрыть, спрятать что-то.
Пример: «Нужную книжку заныкал куда-то, теперь ищи её...»
Шухры-мухры
— Обозначает беспорядочные, хаотичные действия или дела, которым трудно придать ясность.
Пример: «Тут одни шухры-мухры творятся, разобраться невозможно!»
Дожить бы до пятницы
— Фраза означает усталость от рабочей недели и желание дождаться выходных.
Пример: «Ох, дожить бы до пятницы… устала вся.»
Сподручнее
— Удобнее, проще.
Пример: «Это сподручнее сделать завтра утром, чем вечером уставшим.»
**Прикид»
— Одежда, внешний вид.
Пример: «Хороший прикид, стильно выглядишь!»
**Мань»
— Просторечное обращение к женщине, аналогичное уменьшительно-ласкательному имени.
Пример: «Эй, мань, иди сюда быстренько!»
**Заряженный»
— Значит энергичный, активный.
Пример: «Сегодня заряженный какой-то, сразу видно, настроение хорошее!»
**Подгонять»
— Подталкивать кого-то к действию, торопить.
Пример: «Перестань меня подгонять, всё сделаю вовремя!»
Эти выражения широко распространены среди жителей Новосибирска и области, делая речь местных жителей уникальной и узнаваемой.
#ВВЕРХ #НашПутьНашиПобеды
1 минута
10 сентября