Сейчас по ТВ 3 идёт фильм "Воронья лощина". Переводчикам следовало бы лучше знать русский язык и биологию. Ворон и ворона разные птицы. Воронья лощина значит лощина воро'н, а речь идёт о вороне(с ударением на первом слоге). Так что, правильное название лощина ворона.