21 подписчик
Hän: (он/она) – häntä (его/ее – в объектном падеже).
Ne - они (про неодушевленные предметы и животных). Хотя SE и NE предназначены для предметов и животных, в разговорной речи они могут обозначать и людей.
Mikä katu tämä on?
Какая это улица?
Se on Liisankatu.
Это Лиисанкату.
Millä kadulla Katja asuu?
На какой улице Катя живет?
Hän asuu Liisankadulla.
Она живет на Лиисанкату.
Miltä kadulta bussi tulee?
С какой улицы приходит автобус?
Se tulee Liisankadulta.
Он приходит с Лиисанкату.
Mille kadulle bussi menee?
На какую улицу автобус идет?
Se menee Esplanadille.
Он идет на Эспаланди.
Mihin me tänään menemme?
— Suomenlinnaan.
— Miten sinne pääsee1?
— Lautta lähtee Kauppatorilta.
— Kuinka usein se lautta kulkee?
— Joka tunti.
— No, voimmeko ensin käydä siinä katedraalissa Katajanokalla?перевод текста
— Joo, jos se on auki. Entäs sitten kun tulemme takaisin Suomenlinnasta?
— Minä haluan mennä myös Kansallismuseoon.
— Se menee tänään kiinni jo kello kuusi.
— Ai, no sitten me voimme kai syödä Suomenlinnassa.
— Miksei. Tai sitten voimme tulla siihen pieneen ravintolaan, joka on tuossa naapuritalossa.перевод текста
— Selvä.
Куда мы сегодня едем?
— В Суоменлинну.
— Как туда добраться?
— Паром отправляется с Рыночной площади.
— Как часто ходит паром?
— Каждый час.
— Можем ли мы сначала посетить собор в Катаянокке?
— Да, если он открыт. А как насчёт возвращения из Суоменлинны?
— Я тоже хочу сходить в Национальный музей.
— Сегодня он закрывается в шесть.
— Ну что ж, тогда поедим в Суоменлинне.
— Почему бы и нет. Или можем зайти в тот маленький ресторанчик в соседнем доме.
— Хорошо.
1 минута
5 сентября 2025