12 подписчиков

🏛️Искусственный интеллект помогает раскрыть тайны римских надписей.

Древний Рим был обществом, буквально пронизанным письменностью: надписи встречались повсюду — от официальных указов и памятных эпитафий до любовных стихов и магических заклинаний. Эти тексты дают уникальное представление о жизни и культуре той эпохи, однако большая часть дошедших до нас надписей сохранилась лишь фрагментами. Раньше восстановление и расшифровка таких поврежденных памятников могли занимать месяцы тонкой работы.

Сегодня эту задачу облегчает искусственный интеллект Aeneas, разработанный командой британских и американских учёных. Обученный на огромной базе из более чем 176 тысяч латинских текстов, он способен не только восстанавливать утерянные фрагменты и переводить надписи, но и учитывать исторический и географический контекст. Aeneas анализирует тысячи документов, выявляя связи между текстами и предлагая наиболее вероятные варианты восстановления, выступая почти как умный исследователь.

Результаты впечатляют: в 90% случаев ИИ правильно реконструирует утерянные части текста, с ошибкой в датировке порядка 13 лет, и с точностью в 72% определяет место происхождения надписи среди 62 римских провинций. Например, изучение автобиографии императора Августа «Res Gestae Divi Augusti» показало, что текст создавался в два периода — в конце I века до н. э. и в начале I века н. э., при этом были выявлены связи с другими памятниками и отражение имперской идеологии.

Таким образом, Aeneas не просто восстанавливает тексты — он открывает новые возможности для историков, позволяя глубже понять древнеримскую культуру и ускорить исследования тысяч исторических артефактов.

🏛️Искусственный интеллект помогает раскрыть тайны римских надписей.

1 минута

4 сентября 2025