180 подписчиков
О чём рассказали старые афиши. Субботина Клавдия Михайловна (1865-1948).
Первая сказочница.
Начала К.М. Субботина свою артистическую деятельность в Малом театре, а затем увлеклась русскими народными сказками, которым и посвятила всю свою жизнь. Разъезжая по России, собирала малоизвестные сказки, литературно их обрабатывала и затем выступала с концертами. "Аленький цветочек" Аксакова она перевела с языка 18 -го на язык 19-го века. Про жизнь и творчество артистки очень мало информации. Известно, что она не только адаптировала сказки к привычному нам русскому языку, но и разыгрывала "сказки одного актёра". Давала благотворительные спектакли. Её приглашали всюду, при чём приходилось выезжать и в самые отдаленные уголки нашей огромной страны. По крайней мере однажды была в Туле, выступив в 1913 году в Новом театре на утреннем спектакле перед детской аудиторией. Актриса участвовала в выступлениях в госпиталях во время обеих мировых войн.
Мне посчастливилось найти статью, написанную в годы Великой Отечественной войны, в которой с большой теплотой рассказывается об этой замечательной женщине, её я привожу в конце статьи. А вот книгу сказок, единственную, о которой известно, "Клавдия Михайловна Субботина. Первая русская разсказчица сказок. 1908-1915." (Отзывы прессы о сказках, рассказанных К.М. Субботиной.) мне обнаружить не удалось, хотя очень бы хотелось с нею ознакомиться.
Скончалась актриса в 1948 году, похоронена в Москве на Ваганьковском кладбище.
Старинная русская сказка.
В одной из московских детских больниц часто можно встретить старую женщину, рассказывающую больным старинные русские сказки. Это известная русская сказочница Клавдия Михайловна Субботина.
К. М. Субботиной 78 лет. Впервые выступила она с репертуаром русских сказок для детей в 1908 году. В войну 1914-1917 гг. Субботина выступала в госпиталях для раненых солдат.
«На-днях после долгого отсутствия вернулась в Москву К. М. Субботина. - гласит заметка в одной из московских газет того времени, обогатившая свой огромный репертуар новыми сказками. Её умение менять голос, искусство звуковой выразительности удивительны. То леший хохочет, то тростинка надтреснутая поёт. Смех и слезы причудливо переплетаются в её сказках, отражающих душу народа».
Огромный успех имеют выступления К. М. Субботиной и у советских детей, всегда радостно встречающих старую русскую сказочницу. На-днях она выступила во Всесоюзном доме народного творчества с записанными ею вариантами русских народных сказок. Сказочница мастерски прочла сатирическую сказку «Дурень», имевшую особенный успех у слушателей-фольклористов.
На совещании было высказано пожелание о записи лучших народных сказок в исполнении Субботиной на граммофонные пластинки и об организации ее выступлений по радио.
Детгиз и издательство «Искусство» также сделали бы полезное дело, если бы издали небольшой сборник избранных народных сказок из репертуара К. М. Субботиной с предисловием, раскрывающим ее работу над сказкой для детей.
А. Мореева. Вечерняя Москва. № 237, 5 октября 1944 года.
Фото 5. Субботина Клавдия Михайловна. Заявление в Комитет Первого Литературно-Драматического и Музыкального Общества имени А. Н. Островского о приёме в члены Общества. 13 октября 1913 г.
Фото 6. Субботина Клавдия Михайловна. Письмо Бахрушину А.А. о портрете артиста Федора Петровича Горина, пожертвованном корреспонденткой, и об отсутствии этикетки к нему в экспозиции музея. 20 марта 1927 г.
2 минуты
12 января