4929 подписчиков
Утром в основном иду, на транспорте еду совсем чуть-чуть, поэтому смотрю короткие видео.
Сегодня выпало это. Production I.G, между прочим. Они же делали анимационную вставку в «Убить Билла»
Peut-être toi, Милен Фармер. Кратко описывалось "Спасал-спасал, да не доспасал..." Но еак-то так выходит, что 20 лет спустя многое становится очень ностальгичным. Визуальный ряд вобрал много чего характерного для фантастики того периода: коридоры, бег, отстрел монстров и безнадежность в конце. В жанрах написано "научная фантастика", но на ум приходят в основном адаптации игр.
Shut up - это именно то, что слышится. А если покопаться в переводах, то можно найти со сносками на отсылки к мрачным строкам Эмили Дикинсон:
"Отсутствие лишает плоти — так же и Смерть
Стирает личностей с Земли.
Помогают суеверия, любовь — не хуже —
Нежность убывает, стоит нам доказать..."
И
"Нет на Земле Тишины — такой тихой,
Как та, что вынесли мы.
И если высказать её, она лишит Природу силы духа
И покоя — Мир"
И ещё несколько :)
Около минуты
29 августа 2025