Найти в Дзене
2686 подписчиков

Сегодня небесный день рождения у Линды МакКартни.


“Понимаете, я не профессиональный фотограф - мне никогда не рассказывали ничего о фотоаппаратах. Я два дня ходила на курсы в Центр искусств в Тусоне, штат Аризона, и преподаватель только и делала, что вдохновляла меня, показывая работы всех тех замечательных фотографов - ну, знаете, 1920-х, 1930-х и 1940-х годов, - а потом сказала: ‘Иди и отсними всю катушку’. Я сказала, что у меня нет фотокамеры, а она ответила: ‘Одолжи’. В общем, я одолжила у друга фотоаппарат, взяла кассету с чёрно-белой плёнкой и принесла ей. Она посмотрела на обзорный лист и сказала: ‘Это чудесно - просто иди и фотографируй’. Я сказала: ‘Я не знаю, как это делается’. Она ответила: ‘Тебе и не нужно знать, как это делается’. Поэтому я просто пошла и стала фотографировать.

Думаю, она увидела, что я вижу жизнь. Я ценю жизнь, и в этом вся суть. Съёмка - это съёмка: ты видишь, как кто-то проходит мимо, он поворачивает голову, ты видишь это и снимаешь - вот суть фотографии. Правильный момент. Если он проходит мимо и ты снимаешь до того, как он повернёт голову, это не то. Я считаю, что фотография - это чувственное восприятие. Когда ты смотришь в объектив, ты видишь гораздо лучше, чем без него”.

Линда МакКартни, интервью с Бел Муни для Telegraph, февраль 1987 года

перевод © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮 по материалам инета
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Сегодня небесный день рождения у Линды МакКартни.  “Понимаете, я не профессиональный фотограф - мне никогда не рассказывали ничего о фотоаппаратах.
1 минута