"Выйдя на лужайку, я бросила взгляд на фасад дома. Это было трехэтажное здание, не слишком большое, но внушительное. Оно напоминало не замок вельможи, а благородную усадьбу. Зубчатые стены и каменный серый фасад придавали дому живописный вид. Он четко выделялся на фоне парка, где на деревьях виднелись черные грачиные гнезда. Птицы летали над лужайкой, кружили над деревьями и опускались на большую поляну за разрушенной оградой. Вдоль ограды росли могучие деревья с узловатыми ветвями, похожие на дубы. Это был особый вид боярышника, и я поняла, почему Торнфильд получил такое название. Дальше простирались холмы, не такие высокие и крутые, как в Ловуде, но все же окружавшие усадьбу и придававшие ей уединенность. На склонах холмов царила тишина и пустынность. По одному из холмов поднималась деревенька с крышами, укрытыми большими деревьями. Церковь стояла ближе к усадьбе: ее старинная колокольня виднелась за небольшим приголком между домом и воротами."