Найти в Дзене

Снова обосрались?!


Зачем здесь 之, если мы все знаем, что притяжательность выжем ТОЛЬКО при помощи 的?

ДА, Но есть нюансы:

В 熊猫之家 xióngmāo zhī jiā - (дом панд (или «панда-хаус»), вместо 的 стоит 之, потому что 之 — это книжная, более официальная и красивая форма притяжательности.

Её часто используют в названиях и вывесках, чтобы звучало стильно и по-китайски красиво, а не по-разговорному, как с 的.
Около минуты