Этот снимок сделал в 1943 году фотокорреспондент Яков Халип. Сделал он его случайно; встретил этих людей во время служебной поездки, в которой он был вместе с журналистом и писателем Константином Симоновым. Тот впоследствии описал эпизод их встречи в повести «Раз­ные дни войны». Вот этот фрагмент: «...После взятия Кром* едем вместе с Халипом назад, в штаб армии. Колесим по пыльным проселочным дорогам, мимо печально стоящих несжатых полей. В балке искалеченные немецкие орудия, горы пустых плетенок из-под снарядов и штабель нерастрелянных. Трупы убитых сначала почти неприметны в густой ржи. Проселками...