14 подписчиков
☝️ Есть такой древний огромный мод для Morrowind - Tamriel Rebuilt, аж с 2002-го воссоздающий материковую часть Морровинда.
За эти годы проделана колоссальная работа - бесконечное множество новых земель для исследования и заданий для выполнения. Я не говорю уже про успехи Project Tamriel.
Среди всего этого материала появились и новые расы, гармонично и строго по лору вписывающиеся в игру. А у них - новые реплики. Их накопилось достаточно, чтобы у ряда единомышленников, собравшихся в итоге под крылом лучшей сборки Morrowind FullRest Repack, возникла идея сделать русскую озвучку. Да с достойным мода размахом - голосами актёров оригинального каста 1С 2002 г и их современниками, знакомыми по многочисленным проектам 2000-х.
Итак, роли исполняли:
- Александр Груздев (данмеры в оригинальном Morrowind, Чувак в Postal 2 и ещё куча ролей в играх и фильмах) озвучил континентальных Ординаторов и Святого Велота.
- Фёдор Сухов (редгарды в оригинальном Morrowind, Лотар и Ксардас в Gothic 2) озвучил кимеров-квей и предельцев.
- Елена Соловьева (Сильвана Ветрокрылая в World of Warcraft, Лара Крофт, Мона Сакс в Max Payne 2, Тринити) озвучила женщин кимеров-квей, кепту-квей и предельцев.
- Дмитрий Филимонов (Перегрин Тук во всех играх и фильмах по LotR, советчик из Stronghold, Чарли из Lost, Марти МакФлай из "Назад в будущее"; и вообще мой любимый актёр, озвучивший тучу всего) подарил свой голос кепту-квей и Сангвину.
Небольшие роли озвучили и молодые актеры: Анна Киселева (даэдрические божества Меридия и Намира) и мой друг Сэр Воленард (дебют в озвучивании игр, Мастер Бел-Бету).
Скачать озвучку можно по ссылкам ниже:
Спасибо всем, кто помогал нам делом:
marshallven
Sir Holmes
aL
Sir Wolenard
BlueTomato
Ammuscaria
Uzai
сиквел воды (Nokrim)
Nevermor
MAX142314
Михаил Z
Pirat
Cream Sandwich
... и монетой:
aL
marshallven
Cэр Холмс
Евгений
Храм Трибунала (Eternal World)
TYTYEBO (Максим К.)
Ammuscaria
Gimli (Eternal World)
Завен Ф.
Игорь Ч.
Аноним
#Morrowind #Морровинд #TamrielRebuilt #MFR #TES3 #TES #TheElderScrolls
1 минута
7 августа 2025