378 подписчиков
🎩 Womanizer — кто это такой и откуда взялся этот «бабник» в английском?
Вы наверняка слышали это слово — womanizer. Особенно если слушали Бритни Спирс. Но что оно означает, откуда пришло и в каких ситуациях действительно уместно его использовать?
🔍 Что значит "womanizer"?
Это существительное от слова woman — женщина.
Womanizer — буквально: «тот, кто обращается с женщинами… массово». То есть бабник, ловелас, мужчина, который постоянно увлекается разными женщинами, часто без серьёзных намерений.
📜 Откуда появилось слово?
Слово возникло в английском в конце XIX века. Оно образовано по модели:
woman + -ize + -er
* -ize — превращать во что-то (to womanize — «волочиться за женщинами»)
* -er — человек, совершающий действие (like teacher, runner, smoker)
Изначально глагол to womanize значил «вести распутный образ жизни с женщинами», а уже потом появился womanizer — «тот, кто этим занимается». К 1900-м годам слово плотно вошло в разговорный английский.
⚠️ Важно!
Это слово НЕ нейтральное. Оно несёт отрицательный или ироничный оттенок. Его не стоит использовать, чтобы просто описать мужчину, у которого много подруг — это именно бабник, часто с репутацией ловеласа.
💬 Примеры в речи:
* "He's such a womanizer — always flirting, never serious."
(Он такой бабник — всё флиртует, но ни к чему серьёзному.)
* "She thought he’d changed, but the womanizer strikes again."
(Она думала, что он изменился, но бабник снова дал о себе знать.)
🎶 А Бритни Спирс что пела?
"You're a womanizer, oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby..."
Так что да, если вдруг забудете значение — вспомните этот припев 😊
📌 Хочешь ещё разборов интересных английских слов с характером? Пиши в комментариях, какое слово разобрать следующим!
#englishwithme #английскийдлявзрослых #интересныеанглийскиеслова #womanizer #английскийснуансами
1 минута
3 августа