34 подписчика
Вот и закончился отпуск. Мы вернулись домой и как-то незаметно подкатила грусть. Нужно срочно её отгонять проверенным средством - просмотром хороших фильмов!
В этот раз, почему-то первым пришёл на ум, фильм "Белоснежка и месть гномов" (ориг.название "Mirror, Mirror"). Нужно сказать, после своего выхода на экраны в 2012 году, фильм оставил неоднозначные отзывы зрителей и кинокритиков. Если первые, в подавляющем большинстве, отзываются положительно о нём, то вторые оставили довольно саркастичные отзывы.
Для меня же этот фильм вошёл в категорию тех, которые я регулярно пересматриваю. Он привлекает меня яркостью нарядов, шутками, хорошей игрой актёров и своеобразной подачей окружающего мира. Я не поклонница экшена, я ценю умные, хорошо прописанные диалоги.
Но, тут надо не забыть в очередной раз, сказать спасибо авторам дубляжа. Которые, на мой взгляд, являются соавторами фильма. Именно с их подачи мы слышим голоса, которые отлично подобранны для персонажей этой картины. Хочу напомнить Вам их имена:
Режиссёр дубляжа фильма «Белоснежка: Месть гномов» (2012) — Гелена Пирогова.
Переводчики: Дмитрий Усачёв, Дмитрий Пучков, Екатерина Барто.
Актёры дубляжа:
Елена Шульман — Королева, Mirror Queen (Double);
Аделина Любская — Белоснежка;
Глеб Гаврилов — Принц Олкотт;
Валентин Морозов — Брайтон;
Максим Сергеев — Наполеон;
Сергей Бызгу — Half Pint;
Сергей Куприянов — Grub;
Александр Аравушкин — Гримм;
Андрей Шамин — Волк;
Анатолий Петров — Мясник;
Андрей Лёвин — Чарльз Ренбок;
Светлана Шейченко — Бейкер Маргарет;
Валерий Никитенко — Барон;
Станислав Концевич — Король;
Марк Макаренков — Городской магистрат.
Половину успеха этого фильма я приписываю именно этим людям!
Ну а Вы, уважаемые читатели, смотрели эту картину? Если, да, то какие чувства она вызвала у Вас? Поделитесь в комментариях.
1 минута
3 августа 2025