11 подписчиков
Синонимы слова *"guapo/a"* в испанском языке
Слово "guapo" чаще всего означает "красивый, привлекательный" (о человеке), но в разных странах может иметь оттенки:
- В Испании – красивый, симпатичный (*"hombre guapo"* – красивый мужчина).
- В Латинской Америке – может означать "смелый, храбрый" (*"¡Qué guapo!"* = "Какой смельчак!").
1. Основные синонимы (красивый, привлекательный)
✅ Atractivo/a – привлекательный
✅ Hermoso/a – прекрасный, красивый
✅ Bello/a – изящный, красивый (более поэтично)
✅ Bonito/a – симпатичный, милый
✅ Lindo/a – хорошенький (чаще в Лат. Америке)
✅ Precioso/a – восхитительный, роскошный
✅ Buen mozo / Buenamozo (Лат. Ам.) – статный, симпатичный
2. Разговорные и сленговые варианты
🔥 Chulo/a (Испания) – стильный, привлекательный (*"¡Qué chulo estás!"*)
🔥 Mono/a (Испания, разг.) – милый, симпатичный (*"Esa chica es muy mona"*)
🔥 Rico/a (сленг) – "вкусный", сексуальный (*"¡Estás bien rico!"*)
🔥 Papacito / Mamacita (Лат. Ам., сленг) – "красавчик / красотка"
🔥 Estar para comérselo/a (разг.) – "так хорош, что хочется съесть"
3. Для мужчин (красивый, мужественный)
💪 Macho (в некоторых странах – "мужественный")
💪 Apuesto/a – статный, видный
💪 Varonil – мужественный
4. Для женщин (красивая, очаровательная)
🤩 Sexy / Sensual – сексуальная
🤩 Deslumbrante – ослепительная
🤩 Una belleza – красотка
1 минута
13 июля 2025