280 подписчиков
РУССКИЙ В ПАРИЖЕ ДЛЯ АНГЛИЧАН
Русская культура давно стала частью культуры французской. Достаточно вспомнить, например, о бистро или о бульваре, площади и станции метро Сталинград в Париже. Недавно друг прислал из Парижу новые свидетельства прочности русского проникновения. В меню ресторанов, которые тоже часто носят "русские" названия ( типа "Калинка", "Ле Борстч" и проч.), по-прежнему популярны блюда "русской" кухни. В чайных подают соответствующий чай. Например, вот "выписка" из меню чайной. Наличествуют два вида чая под названием "Балалайка". Один - просто "Балалайка" : чёрный с имбирём и цитрусом. Другой "Верт балайка" . Vert - это зелёный, а может быть, экологичный или свежий. Тут уже добавлен бергамот. Говорит, что видел в другом заведении чай "Русский душечка", но фото подтверждающего документа не представил. Зато прислал снимок страницы французского учебника русского языка для англичан. Даже я нашел там весьма ценные сведения для себя. Особенно, без чего в России нельзя пить за столом. Еще прислал фотографию русского православного собора Александра Невского в Париже, освященного в 1861 году ( между прочим, через 5 лет после Крымской войны...) Так что и такое там есть.
Около минуты
30 июня 2025