5 подписчиков
🎬 "This is fake dating!" → "Это же фейковые отношения!"
STEAL these 5 K-Drama phrases to sound like a native! ✨ + Interactive Challenge!
📌 PHRASEBOOK: From Screen to Real Life
1. "Are you threatening me?" 😏
| Ты мне угрожаешь?"
(Сарказм/вызов)
| Когда кто-то давит, а ты не сдаёшься!
2. "This is fake dating! 😱
|"Это же фейковые отношения!"
(Паника/признание)
| Чтобы раскрыть "секрет" (друзьям, себе в зеркало 😂
3. "It’s complicated!" 🤯
| "Это сложно объяснить!"
(Раздражение/усталость)
| Когда не хочется 2 часа объяснять ситуацию!
4. "Cut it out!"(Stop being silly! ✋)
| "Прекрати!" / "Хватит!"
(Легкое раздражение)
| Когда друг занудничает или шутка затянулась. |
5. "Give me a break! 🥱
| "Дайте мне передышку!" /"Сжальтесь!"
(Отчаяние/усталость)
| Когда мир против вас (дедлайны, друзья, судьба 😉).
✨ИНТЕРАКТИВ / INTERACTIVE CHALLENGE ✨
👉 1 TRANSLATE & ACT!
Фраза:"You’ve got to be kidding me! (Шок/неверие)
Ваша задача:
1. Переведите на русский (как бы это сказал герой дорамы?).
2. Придумайте ситуацию (пример: "Когда Тэ Му приказал работать в выходные!" ).
→ *Ответьте в комментариях!*👇 Лучшие войдут в мой грядущий *Big Business Proposal Post*! ✨
👉 2 .VOTE: Which phrase do YOU use most?**
A) "It’s complicated!" 🤯
B) "Give me a break!" 🥱
C) "Cut it out!" ✋
D) Your own! (Напишите!👇)
💖 Понравился разбор? Поддержите канал:
ЮMoney: [ссылка](https:/...50)
(или номер кошелька: 4100119221455850)
Ваша помощь вдохновляет на новые разборы!
#LearnEnglishWithKDramas #ИзучениеАнглийского
#BusinessProposal #БизнесПредложение
#EnglishRussianTranslation #ДорамыДляАнглийского
#FakeDating#ABusinessProposal
#StudyWithMe
1 минута
29 июня 2025