92 подписчика
Я тут состряпал эквиритмический перевод на русском языке для песни британской группы Depeche Mode. Собираюсь по возможности записать кавер в своём исполнении как можно скорее и чтобы звучало потяжелее, прям как я люблю. Так что ждите, всем рок!
Depeche Mode - Rush
1 куплет:
Пойдём со мной.
Нам нужно поговорить о многом.
Возьми за руку, почувствуй как долго
Мою душу терзает тревога.
В глаза мои загляни,
Меня за руку возьми.
И просто поговори,
И мне станет легче.
Припев:
Когда больно мне,
Я спешу,
Спешу к тебе.
2 куплет:
Грусть-тоска.
Даже слёзы из глаз моих капали.
Видно ложь скрывалась под правдою,
А любовь вдруг стала наградою.
Я ревел, я страдал,
Правду с ложью мешал.
Я ревел, я страдал,
Да, гордиться тут нечем.
Припев:
Когда больно мне,
Я спешу,
Спешу к тебе.
Бридж:
Лечу со всей страстью
Навстречу счастью.
Сказать тебе «Здравствуй»
Душа зовёт.
Всё для тебя.
Без рук и ног я готов был ползти к тебе.
Каждый край обошёл чтоб найти тебя,
А в пути становился мудрее я.
Все ради тебя.
Припев:
Когда больно мне,
Я спешу,
Спешу к тебе.
Около минуты
10 июля 2025