@Гипотезы @Гипотезы @besogon

Давайте разберём растиражированное сегодня выражение «под сурди́нку». Что оно значит? Существует приспособление для скрипки и духовых инструментов, которое служит для приглушения и уменьшения силы звуков и частичного изменения их тембра. Это приспособление называют глушником или сурдинкой. «Под сурдинку» — значит «тихо, приглушённо» звучать, петь, звенеть и т. п. А второе значение — «тайком, втихомолку». Вы могли встречать это выражение в произведениях классиков: Даже трамваи звенели как-то под сурдинку. («Северная Аврора», Н. Никитин) Под сурдинку уезжали из Каменской казаки, не желавшие войны. («Тихий...