Часто используемые фразы.
Доброе утро - Ворчlами (муж.), йорчlами (жен.), рорчlами (мн. ч.)
Спокойной ночи - Сордо лъикl
Счастливого пути - Нух битӀаги!
Привет! - Салам!
Как дела? - Иш кин бугеб? Щиб хӀал бугеб? Щиб бугеб?
Как ты? - Мун кин вугев (парню) / йигей (девушке)?
Что делаешь? - Щиб гьабулев вугев (парню) / гьабулей йигей (девушке)?
Всё хорошо - Кинабго лъикl буго
Прости - ТӀасалъугьа
Я по тебе скучаю - Дир дуде хьуллъун буго
Я тебя люблю - Дие мун вокьула (парню) / йокьула (девушке)
Ты мне очень нравишься - 1. Мун дие цӀакъ рекӀее гӀола 2. Дие мун рекӀее гӀун вуго (парню) / йиго (девушке)
Поздравляю (тебя) - Баркула (дуда)
С днем рождения - Баркула дуда гьавураб къо (парню) / гьаюраб къо (девушке)
Поздравляю с 23 февраля (8 марта, новым годом)! - Баркула 23 феврал (8 март, цlияб сон)!
Желаю здоровья, радости и веселья! - Гьарула чорхое сахлъи, роххел ва аваданлъи!
Дорогой - хирияв
Дорогая - хирияй
Любимый - вокьулев
Любимая - йокьулей
Любимчик - бокьучка
Красивый - берцинав
Красивая - берцинай
Мой, моя, мое, мои - дир
Твой, твоя, твое, твои - дур
Брат - вац
Братишка - вацако
Сестра - яц
Сестрёнка - яцако
Мать - эбел
Отец - эмен
Мама - баба
Папа - дада
Мужчина - бихьинчи
Женщина, жена - чӀужу
Муж - рос
Друг - гьудул
Как тебя зовут? - Дуда цlар щиб?
Да - у
Нет - гуро, гьечӀо, йохъ
Что? - Щиб? Щиб я? Щибила я?
Куда ты? - Мун киве? (м.р.) Мун кие? (ж.р) Нуж кире? (мн.ч.)
Ответь - Жаваб кье
Не ответил(-а; -и) - Жаваб кьечlо
Вопрос есть к тебе - Суал буго дуде
Задай мне вопрос - Кье дие суал
Спроси (меня) - Гьикъе (дида)
Иди сюда (мужчине) - ВачӀа гьанив
Иди сюда (женщине) - ЯчӀа гьаний
Ты дома? (мужчине) - Мун рокъовищ?
Ты дома? (женщине) - Мун рокъойищ?
Сколько тебе лет? - Дуе чан сон бугеб?
Иди отсюда - ТӀагӀа цевеса (парню) / цееса (девушке)
1 минута
28 июня 2025