15 подписчиков
- Задумывались когда-либо, почему ответы оператора-автоответчика, когда вы не дозвонились до абонента на английском легко запомнить?
- Нет? Ответ прост, как два плюс два - многократное повторение.
Итак, каждый, кто слышал ответ оператора на английском языке уже знает несколько слов по-английски, фраз, предложений. Английский стал нормой, обыденностью коммуникации и быта россиян.
1. The number you are calling is temporary unavailable please call back later. - Номер, по которому вы звоните, временно недоступен, пожалуйста, перезвоните позже.
2. Your number is blocked please call your customer servise. - Ваш номер заблокирован, пожалуйста, позвоните в службу поддержки клиентов.
3. Calls are restricted. - Количество звонков ограничено.
4. You have dialed the wrong number please check the number and try again. - Вы набрали неправильный номер, пожалуйста, проверьте его и повторите попытку.
5. The number you have dialed is temporary suspended. - Действие указанного вами номера временно приостановлено.
6. Sorry, this type of call cannot be setup. - К сожалению, данный вид связи недоступен для абонента.
7. The subscribers phone is switched off or out of a coverage. - Телефон абонента выключен или находится вне зоны действия сети.
Некоторые просят ввести добавочный номер или даже пароль! Скажите, а вы умете пользоваться добавочным номером?
Также, огромный арсенал мелодий вместо гудка. Я в последний раз слушала классику. На слух не определяю все мелодии, очень понравилось игра на пианино, как шум дождя. И песня «Don't Worry, Be Happy» исполнителя Bobby McFerrin подбодрила, после неудачных попыток дозвониться до абонента, который временно не в сети или летит в самолёте.
Скажите какие мелодии и песни вы слушали, когда ждали ответ от абонента? Напишите в комментарии.
Записывайтесь ко мне на курсы и проходите самостоятельно при моей поддержке. Подробно о моих занятиях и курсах по ссылке Услуги Репетитор по английскому | Лена Бурцева – 6 услуг
1 минута
7 июня 2025