Расширять свой словарный запас в русском языке нужно так же, как в иностранном: выписывать слова, их значение, а потом составлять с ними предложения и стараться использовать в своей речи. Если вы думаете, что новые слова сами прилипнут - много ли иностранных слов сами прилипли? Для всего нужны усилия