8 подписчиков
Всем привет!
В преддверии 期中考试
(qīmò kǎoshì) - промежуточных экзаменов, мы очень плотно готовимся и используем все методы, которые изучили с начала учебного года! Сегодня хотим рассказать о китайских скороговорках!
При изучении любого иностранного языка, с одной стороны, очень важно понимать произносимую речь, различать слова, словосочетания, предложения на слух. С другой стороны, важно уметь самим правильно произносить, чтобы быть понятым. Это все очень непросто. Особенно если речь о тональных языках, к которым относится китайский. В таких языках слова будут иметь разное значение, если вы их произнесете разным тоном. Только поменяли высоту звука при произнесении слова, как вдруг оно поменяло свое значение и вся фраза потеряла смысл! Хорошую помощь в тренировке правильного звукового восприятия, фонематического слуха, дикции, а также в отработке внятного и выразительного произношения оказывают скороговорки.
绕口令(ràokǒulìng) – скороговорка по-китайски. В дословном переводе термин означает «труднопроизносимый приказ». Это фраза или небольшой стишок, составленные из труднопроизносимых слов, сочетаний звуков. Их важно произносить вслух быстро и четко.
В сегодняшнем ролике мы пробуем себя в таких скороговорках как:
"Лоза и колокол"
青青山上一根藤
qīngqīng shānshàng yī gēn téng
青藤地下挂铜铃
qīng téng dìxià guà tóng líng
风吹藤动铜铃动
fēngchuī téng dòng tóng líng dòng
风停藤停铜铃停
fēng tíng téng tíng tóng líng tíng
и "Пастушок и мисс Лю"
牛郎念刘娘
niú láng niàn liú niáng
刘娘念牛郎
liú niáng niàn niú láng
牛郎年年念刘娘
niú láng nián nián niàn liú niáng
刘娘年年念牛郎
liú niáng nián nián niàn niú láng
Делитесь своими любимыми скороговорками в комментариях 👇🏻
Материал подготовили Анфиса и Лида
#учеба
#учебавКитае
#новостивКитае
1 минута
24 мая 2025