Так уж получилось, что этот роман я прочитала только сейчас. «Чёрный замок Ольшанский» Владимира Короткевича — это очень увлекательный и познавательный исторический детектив. Писатель с любовью пишет о Беларуси, её истории, культуре, природе. Не знаю, насколько хороши переводы. Если можете, то лучше читать в оригинале, так как роман написан очень красивым белорусским языком. Рекомендую любителям исторических детективов и классической белорусской литературы. Есть новая экранизация, но захотелось пересмотреть первую, Михаила Пташука, 1984 года.