167 подписчиков
👋
🌿 Всем огромный доруд💫
Как же люблю встречать друзей!!! И вот жду я свою гостью в аэропорту, приехала пораньше, и стою высматриваю свою подружку. Рейс международный. Ворота то и дело открываются и то и дело выходят люди с багажом. Некоторые везут целые тележки с чемоданами, тюками, сумками, рюкзаками …Некоторые налегке, с сумочкой и пакетом каким-нибудь красивым…
И пока я стояла и созерцала все это великолепие написала быстренько для вас всю эту #лексику, может кому-то пригодится😊))
✈️ Багаж
• بندیل /bandil/
•بار سفر
👛 Сумка
/sāk/ ساک
•по́ртфель, су́мка
•کیفدستی/kifdasti/
•👜 мешочек, сумка торба
توبره tubre /
🧳Чемодан چمدان
•👝 свёрток, у́зел; свя́зка
بغچه/boqče/
•👛 мешо́к; куль; су́мка
•کیسه /kise/
🎒 рюкза́к, кото́мка, запле́чный мешо́к; ра́нец
/kulebār/ کولهبار
🎒паке́т, свёрток
• بسته/baste/
باروبنه
👜💼👛👝🎒🧳✈️
[баробонэ] дорожные вещи, багаж;
И пословица вспомнилась такая в этой связи :
هم از توبره ميخورد هم از آخور
он ест и из торбы, и из стойла
догадались о чём?
Да, да о ласковом телёнке, что двух маток сосёт
Путешествуйте налегке и легко и в радость😊
Всем сафар бе хейр😊))
Спасибо за ваши ❤️
Около минуты
20 мая