47 подписчиков

Древнегреческий словарь: Погода

Существительные:

ὁ ἥλιος, -ίου (2 скл.) [хэ́лиос] - солнце

ὁ ὑετός, -οῦ (2 скл.) [хюэто́с] - дождь

ἡ χιών, χιόνος (3 скл.) [хио́н] - снег

ἡ νεφέλη, -ης (1 скл.) [нэфе́лэ] - облако

ἡ ἀστραπή, -ῆς (1 скл.) [астрапэ́] - молния

ἡ βροντή, -ῆς (1 скл.) [бронтэ́] - гром

ὁ ἀήρ, ἀέρος (3 скл.) [аэ́р] - воздух, ветер

τὸ πνεῦμα, -ατος (3 скл.) [пнэ́ума] - ветер, дуновение

ἡ θύελλα, -ης (1 скл.) [тю́элла] - буря

ἡ ὀμίχλη, -ης (1 скл.) [хоми́хлэ] - туман

τὸ καῦμα, -ατος (3 скл.) [ка́ума] жара

τὸ ψῦχος, -ους (3 скл.) [псю́хос] холод

ἡ ὑγρότης, -ητος (3 скл.) [хюгро́тэс] сырость

ὁ ζέφυρος, -ου (2 скл.) [зэ́фюрос] западный ветер

ὁ τυφών, -ῶνος (3 скл.) [тюфо́н] ураган

ἡ εὐδία, -ας (1 скл) [эвди́а] ясная погода, безоблачное небо

Прилагательные:

καυματώδης, -ες [каумато́дэс] - знойный

ψυχρός, -ά, -όν [псюхро́с] - холодный

εὔδιος, -ος, -ον [э́вдиос] - ясный (о погоде)

Глаголы:

πίπτω (πίπτω, πεσέω, ἔπεσον) [пи́пто] - падать (о дожде/снеге)

βρέμω (βρέμω, βρεμέω, ἔβρεμον) [бре́мо] - греметь (о громе)

στίλβω (στίλβω, στίλψω, ἔστιλψα) [сти́лбо] - сверкать (о молнии)

φυσάω (φυσάω, φυσέω, ἔφυσα) [фюса́о] - дуть (о ветре)

εὐδιάζω (εὐδιάζω, εὐδιάσω, ηὐδίασα) [эвдиа́дзо] – "проясняться" (о погоде)

Разговорник: Погода

Вопросы:

Πῶς ἔχει ὁ ἀήρ σήμερον; [по́с э́хэй хо аэ́р сэ́мэрон?] - Какая сегодня погода?

Ὑετὸν πίπτει; [хюэто́н пи́птэй?] - Дождь идет?

Ψυχρόν ἐστιν; [псюхро́н эстин?] - Холодно?

Фразы:

Ὁ ἥλιος λαμπρῶς λάμπει. [хо хэ́лиос лампро́с ла́мпэй] - Солнце ярко светит.

Ἡ βροντή ἰσχυρῶς βρέμει. [хэ бронтэ́ ихюро́с бре́мэй] - Гром сильно гремит.

Ἡ ἀστραπὴ στίλβει [хэ астрапэ̀ сти́лбэй] Молния сверкает

Αἱ νεφέλαι πυκναί εἰσιν. [ай нэфе́лай пюкна́й эйсин] - Облака густые.

Τὸ πνεῦμα σφόδρα φυσᾷ. [то пнэ́ума сфо́дра фюса́й] - Ветер сильно дует.

Ἡ θάλασσα ταραχώδης ἐστίν. [хэ та́ласса тарахэ́дэс эсти́н] - Море бурное.

✟ ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· Ὀψίας γενομένης λέγετε· Εὐδία, πυρράζει γὰρ ὁ οὐρανός·

[хо дэ апокритэйс эйпэн аутойс опси́ас геномэнэс лэ́гэтэ эвди́а пюрра́зэй гар хо урано́с] "Он же сказал им в ответ: вечером вы говорите: «Будет вёдро, ибо небо багровое»" Матфея 16:2

Полезные выражения:

Σήμερον εὔδιος ὁ ἀήρ. [сэ́мэрон э́вдиос хо аэ́р] - Сегодня ясная погода.

Αὔριον χιόνα πίπτειν προσδοκῶ. [а́урион хио́на пи́птэйн просдоко́] - Завтра ожидаю снег.

Ὑετοῦ ὄντος, οἴκοι μένομεν. [хюэту́ о́нтос, о́йкой ме́номэн] - Так как идет дождь, остаемся дома.

#древнегреческий

2 минуты

12 мая 2025