Для того чтобы предоставить доступ на редактирование проводок документов пользователю без полных прав в 1С КА 2.5., необходимо пользователю в настройке профиля добавить роль "Право ручной корректировки проводок"