47 подписчиков
Латинский словарь и разговорник для посещения Римских терм (Thermae Romanae)
Основные термины:
balneum [бальнэум] – баня, купальня
thermae [тэрмэ] – общественные бани
caldarium [кальдарэум] – горячее отделение
tepidarium [тэпидарэум] – тёплое отделение
frigidarium [фригидарэум] – холодное отделение
apodyterium [аподытэриум] – раздевалка
palaestra [палэстра] – спортивная площадка при термах
strigilis [стригилис] – скребок для очистки кожи
Действия и предметы:
lavo [лаво] – мыть, купать
sudor [судор] – пот
unguentum [унгуэнтум] – масло, мазь
aqua [аква] – вода
furnus [фурнус] – печь, очаг
servus [сэрвус] – раб (банщик)
Разговорник для терм
При входе / Оплата
"Quantum pecuniae?" [Квантум пэкуниэ?] – Сколько стоит?
"Ubi est apodyterium?" [Уби эст аподытэриум?] – Где раздевалка?
В парилке и бассейнах
"Hic calor est!" [Хик калор эст!] – Здесь жарко!
"Ubi est frigidarium?" [Уби эст фригидарэум?] – Где холодный бассейн?
"Da mihi strigilem!" [Да михи стригилем!] – Дай мне скребок!
Просьбы о помощи
"Adiuta me!" [Адиута мэ!] – Помогите мне!
"Ubi est latrina?" [Уби эст латрина?] – Где туалет?
"Non bene sentio..." [Нон бэнэ сэнтэо...] – Мне нехорошо...
Общение с другими посетителями
"Quomodo te habes?" [Квомодо тэ хабэс?] – Как поживаешь?
"Bene sudas!" [Бэнэ судас!] – Хорошо потеешь! (комплимент в термах)
"Visne unguentum?" [Виснэ унгуэнтум?] – Хочешь масло?
Интересные факты о римских банях:
Социальный хаб – В термах не только мылись, но и заключали сделки, обсуждали политику и даже читали стихи.
Бесплатно для граждан – Государственные термы были бесплатными для римлян (рабы платили).
Гигиена по-римски – Мыло не использовали – вместо него натирались маслом и соскребали грязь strigilis.
P.S. Хотите фразу, как у Цезаря?
"Veni, lavi, quievi!" [Вэни, лави, квиэви!] – "Пришел, помылся, отдохнул!"
#латынь
1 минута
7 мая 2025